THERMOBOHR AG
Datenschutz.
Wie diese Website mit Personendaten umgeht – einschliesslich der Aufbau- und Wartungsseite.
Stand: 9. November 2026. Diese Fassung beschreibt die Bereitstellung dieser Website über Cloudflare Pages.
1. Verantwortliche Stelle und Kontakt
thermobohr AG
Datenschutz
Bösch 81
6331 Hünenberg
Schweiz
Datenschutzanliegen und die Ausübung Ihrer Rechte können Sie schriftlich an diese Sitzadresse oder per E-Mail an info@thermobohr.ch richten. Telefonisch erreichen Sie uns unter 044 501 76 70.
Diese Erklärung betrifft die Nutzung dieser Website. Sie richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall weitere Datenschutzbestimmungen anwendbar sind, bleiben diese vorbehalten.
2. Aufruf der Website und Hosting
Beim Abrufen einer Website werden technisch insbesondere Ihre IP-Adresse, die angeforderte Datei, der Zeitpunkt der Anfrage sowie Angaben zum verwendeten Browser übertragen. Dies ermöglicht die Auslieferung und den sicheren Betrieb der Seiten.
Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare verarbeitet technische Verbindungs- und Verkehrsdaten zur Bereitstellung und zum Schutz des Websiteangebots.
Cloudflare ist weltweit tätig. Eine Bearbeitung von Personendaten erfolgt insbesondere in den USA und im Europäischen Wirtschaftsraum; Zugriffe und Übermittlungen aus weiteren Ländern sind möglich. Cloudflare beschreibt für Übermittlungen aus der Schweiz in die USA das Swiss-U.S. Data Privacy Framework und für weitere internationale Übermittlungen Standardvertragsklauseln. Die Speicherdauer richtet sich nach dem Bearbeitungszweck und gesetzlichen Pflichten.
Weitere Angaben: Cloudflare-Datenschutzerklärung und Cloudflare-Datenbearbeitungsbedingungen.
3. Kontaktformular und Anfragevorbereitung
Das Formular auf der Kontaktseite verarbeitet die eingegebenen Namen, Kontaktangaben und die Nachricht ausschliesslich in Ihrem Browser, um eine Textübersicht zu erstellen. Es versendet keine Nachricht und legt keine eigene serverseitige Kontaktdatenbank an. Die Website speichert diese Eingaben nicht in Cookies oder im dauerhaften Browserspeicher.
Mit «Text kopieren» übernehmen Sie die Übersicht selbst in die Zwischenablage. Mit «Als Textdatei speichern» erstellen Sie eine Datei auf Ihrem Gerät. Diese Kopien bleiben unter Ihrer Kontrolle und werden durch das Zurücksetzen des Formulars nicht entfernt. «Zurücksetzen» leert die Formularfelder und die auf der Seite angezeigte Übersicht. Ihr Browser kann unabhängig davon eigene Funktionen zum automatischen Ausfüllen oder Wiederherstellen von Formularen anbieten.
Die Aufbau- und Wartungsseite enthält kein Anfrageformular. Wenn Sie einen E-Mail-Link öffnen, wird Ihr E-Mail-Programm aufgerufen; erst wenn Sie die Nachricht selbst versenden, werden die von Ihnen angegebenen Inhalte und die technisch nötigen E-Mail-Daten über die beteiligten Maildienste übermittelt. Für Ihre direkte Nachricht an info@thermobohr.ch bearbeiten wir insbesondere Absenderadresse, Namen, Inhalt und allfällige Anhänge zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Dies gilt entsprechend für postalische Mitteilungen. Notwendige Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung, zur Wahrung von Ansprüchen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
4. Cookies, Sitzungsspeicher und 3D-Darstellung
Die Website selbst setzt keine Analyse- oder Werbecookies ein. Sie bindet keine externen Schriftendienste, Werbenetzwerke, Social-Media-Plugins, Karten oder Videoplayer ein. Schriften, Bilder und die Dateien für die 3D-Darstellung werden vom selben Websiteangebot geladen.
Auf der vollständigen Startseite wird im sessionStorage Ihres Browsers der technische Merker thermobohr-einstieg-gesehen gespeichert. Er sorgt dafür, dass die Einstiegsanimation beim Wechsel zwischen Unterseiten innerhalb derselben Browsersitzung nicht ständig wiederholt wird. Der Merker enthält keine Formulareingaben und wird von der Website nicht an einen Server übertragen. Er endet grundsätzlich mit der jeweiligen Tabsitzung; das Wiederherstellen von Tabs kann vom Browser abhängen. Die Aufbau- und Wartungsseite verwendet diesen Merker nicht.
Die 3D-Szene wird auf Ihrem Gerät berechnet. Die Website erstellt daraus keine Personenprofile und führt keine automatisierten Einzelentscheidungen über Sie durch.
5. Empfänger und Sicherheit
Beim öffentlichen Seitenaufruf erhält der Hostinganbieter die für die Auslieferung und Sicherheit erforderlichen Verbindungsdaten. Formulareingaben werden durch die aktuelle Websitefunktion nicht an diesen Anbieter oder an die thermobohr AG übermittelt. Eigenständig an uns gesandte E-Mails werden über die beteiligten Maildienste zugestellt. Die aktuelle Website enthält dafür keinen Formular- oder Versanddienst. Beim bewussten Aufruf eines externen Links verlassen Sie unser Angebot; der betreffende Anbieter erhält dann die für seinen Seitenaufruf erforderlichen Verbindungsdaten. Dies gilt beispielsweise für den Routenlink zu Google Maps auf der Kontaktseite: Eine Karte wird hier nicht eingebettet; eine Verbindung zu Google entsteht erst durch das Öffnen dieses Links.
Diese Website ist über HTTPS erreichbar. Für die Vorbereitung einer Anfrage können Sie sich auf die für Ihr Vorhaben erforderlichen Angaben beschränken.
6. Ihre Rechte
Sie können nach Massgabe des anwendbaren Datenschutzrechts Auskunft zu den über Sie bearbeiteten Personendaten verlangen. Dazu gehören je nach Voraussetzungen auch die Berichtigung, Löschung oder Unterlassung einer Bearbeitung sowie die Herausgabe beziehungsweise Übertragung bestimmter Daten. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten können einer Löschung entgegenstehen.
Wenden Sie sich dazu an die unter Ziffer 1 angegebene Stelle. Zur sicheren Zuordnung eines Anliegens kann ein geeigneter Identitätsnachweis erforderlich sein. Bei datenschutzrechtlichen Fragen oder Hinweisen auf eine mögliche Verletzung können Sie sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
7. Änderungen
Wenn neue Funktionen wie direkter Formularversand, weitere Dienste oder ein anderes Hosting eingeführt werden, passen wir diese Erklärung entsprechend an. Massgebend ist die auf dieser Seite ausgewiesene Fassung.